九州地方の大雨、日本列島を横断した大型台風4号。
その傷跡が癒えぬ間に今度は震度6強の大地震・・・
災害列島と呼ばれてる日本ですが、こうも災害が続くとは・・・

さらに今回の地震は3年前の中越地震とほぼ同位置の震源地。
なんか因縁に近いものを感じます。

災害地は今もなお余震に怯える日々を過ごしています。
1日も早く安心した暮らしができるよう祈るばかりです。