使用しているWordPressのバージョンが古すぎて、いろいろと問題が発生しているので、思い切って最新版に更新しました。
旧バージョンではCSSの見出しをいじっていたので、その部分がデフォルトに戻ってしまったようですが、特にレイアウトに大きな問題はないようです。
レイアウトの問題より、むしろWordPressの作法がすっかり変わってしまっていて、そちらを理解するのに少してこずりそうです。

最終的にはhttps化が目標なのですが、なかなか苦戦しています。しばらくサイトの表示が乱れたりすると思いますが、「あ～　いじってんだなぁ～」と温かい目で見ていただけると幸いです。